Monday, October 24, 2005

Noticia

Aulas de português online disponíveis a partir de segunda-feira.

Os filhos dos emigrantes portugueses vão poder aprender a língua portuguesa e conhecer a cultura de Portugal na Internet através da Escola Virtual, lançada segunda-feira pela Secretaria de Estado das Comunidades.

Numa parceria com o Ministério da Educação, Caixa Geral de Depósitos, Porto Editora, Universidade Aberta e Lusíada, RDP e RTP, esta plataforma electrónica de ensino pretende abranger numa primeira fase 11 mil alunos.

Para já, vão ser disponibilizados online os programas curriculares do 9º ao 12º ano, prevendo-se que em 2007 os alunos tenham acesso aos programas dos restantes anos de escolaridade.

Especialmente dirigida aos luso-descendentes e portugueses residentes no estrangeiro, a Escola Virtual estará também acessível a qualquer cidadão interessado em aprender a língua portuguesa.

De acordo com o secretário de Estado das Comunidades, António Braga, os alunos vão trabalhar num sistema de auto-aprendizagem, onde só lhes é permitido avançar de nível depois de responderem correctamente a várias questões.

Os estudantes vão ainda dispor de uma rede de professores para esclarecerem dúvidas.

Aos interessados serão distribuídos cartões que permitam criar uma conta de utilizador, através da qual têm acesso às aulas e a outros conteúdos como informações sobre a história, gastronomia ou património.

Para já serão distribuídos 11 mil cartões, válidos por um ano e que podem ser activados até Agosto de 2007.

Os cartões podem ser adquiridos nos consulados e terão um custo anual simbólico de 20 euros.

Os recursos de aprendizagem online das disciplinas de Português e Língua Portuguesa serão disponibilizados pela Porto Editora, a quem cabe também produzir folhetos de divulgação da iniciativa.

As universidades vão avaliar a qualidade dos conteúdos e certificar o nível de aprendizagem dos alunos, através de um exame presencial naqueles estabelecimentos de ensino ou nas representações diplomáticas portuguesas.

A RTP e a RDP colaboram através da divulgação das «aulas virtuais», enquanto a Caixa Geral de Depósitos vai assegurar a cobertura financeira do projecto, orçado em cerca de 100 mil euros.

FONTE: Diário Digital


¡Esta va a ser mi oportunidad para tener un buen portugués!

Tuesday, October 18, 2005

Emocionante _ 3



¡Matilde está creciendo!
Parece que cuando me oye se para, solo una vez he conseguido sentirla.
Paciencia, ya tendré tiempo de cansarme de ella cuando esté aquí fuera.
:)

Síntomas blogistas.

El viernes por la noche salí a lo que aquí se llama “copos” y en mi tierra “de marcha”. (Dígase de paso que ya no estoy acostumbrada…).

A lo que iba de los síntomas blogistas. Estuve en varios sitios nuevos y solo me acordaba del amigo Benjamin y de mi cámara fotográfica. Si la hubiera llevado podría mostraros cosas originales.

El recorrido fue:
Picanha, Rua das janelas Verdes, nada de nuevo.
A Viuva, un sitio agradable donde no iba desde hace años.
Mao, en la 24 de Julho. Me encantó. Lo peor es que era la inauguración con barra libre y llegó un momento en el que ya casi ni nos podíamos mover.
Kapital, nunca me gustó, parece un desfile de modelos.

Resultado de todo esto = mitad del sábado durmiendo.
De vez en cuando no está mal.

Monday, October 17, 2005

Noticia

2005-10-17
Mais de metade dos internautas portugueses visitaram blogs em 2005
Os portugueses residentes no Continente que acedem à Internet a partir das suas casas passaram mais de 1,2 milhões de horas a navegar em páginas de blogs de Janeiro a Setembro de 2005, segundo revela o estudo Netpanel da Marktest. Os blogs atraíram às suas páginas 55,1 por cento da comunidade internauta com mais de quatro anos, num total de 899 mil portugueses Durante este período, foram visitadas 81,5 milhões de páginas de blogs e cada utilizador navegou durante 1 hora e 19 minutos, tendo dispendido em cada página 53 segundos, revela o estudo Nos primeiros nove meses o número de utilizadores deste tipo de sites ultrapassou os visitantes registados no ano passado, que foram 726 mil. O mês de Janeiro de 2005 foi o que atraiu mais bloggers, com 413 mil utilizadores únicos, seguido do mês de Fevereiro que registou 365 mil utilizadores. Depois da descida de visitas aos blogs nos meses do Verão, o mês de Setembro começou a evidenciar uma tendência de crescimento, com 329 mil utilizadores, analisa o estudo. O Photoblog, o Morango manias e o Weblog foram, por esta ordem, os blogs que reuniram maior número de visitas no período analisado, mediante o que indica o Netpanel da Marktest, com respectivamente 282 mil, 96 mil e 77 mil utilizadores únicos. Em relação ao número de páginas visitadas, o estudo conclui que o blog Photoblog ocupa as três primeiras posições com o photoblog.be a registar 49,5 milhões, o photoblog.net 6,9 milhões e o photoblog.be 1,2 milhões. Em termos de tempo dispendido pelos utilizadores nos blogs, o photoblog.be registou 563 mil horas e o photoblog.net 55,6 mil, seguido do Abrupto com 14,7 mil horas.
FONTE: tek.sapo.pt

Thursday, October 13, 2005

?

Dicen:
"Donde se cierra una puerta se abre una ventana" o " donde se cierra una ventana se abre una puerta".
Será verdad?

Tuesday, October 11, 2005

El mundo de los blogs.

Nunca podría imaginar que haya tanta gente en este mundo de los blogs.
Soy una novata y cada vez me siento más atraída por las opiniones y formas de ser y pensar de las personas que por aquí conozco.
Es un medio ideal de poder expresarte y conocer gente con sus diferentes formas de ver la vida.
En algunos blogs nos sentimos identificados con quien escribe; en otros vemos imágenes bonitas; en otros leemos noticias curiosas; en otros aprendemos como es el comportamiento de los niños,… ¡Es genial!

Me acuerdo perfectamente la primera vez que oí hablar de “blogs”.
Me explicaron más o menos en qué consistía y, sin pensarlo dos veces, allí fui yo a crear el mío. Ahora me alegro mucho de haberlo hecho.

Estas “visitas”con lectura y muchas veces con comentarios son una pequeña alegría cada día.
Gracias!

Friday, October 07, 2005

Sobrinos

Es diferente la alegría con la que me levanto cuando sé que voy a ver parte de mi family.
Serán dos días para “matar saudades”. (No encuentro traducción y "matar saudades" es la expresión exacta de lo que quiero decir).
Con José María no hay problema, es capaz de reconocer mi voz por teléfono diciendo solo una palabra. Peor es con Carmen, con un añito creo que ni se acuerda de mí cuando me ve. Es necesario poco más de dos horas para que no quiera parar de jugar conmigo :o)
Esta vez nos encontraremos en la mitad del camino. Espero que tengamos buen tiempo y hasta podamos ir a la playa.

¡Buen fin de semana!

Tuesday, October 04, 2005

Diferencias

Muchas cosas en la cabeza y nada importante para ser reflejado.

Miento! Voy a ser tita otra vez!! En pocos años la casa de mi hermana se está llenando de criaturas! :o) Voy a tener que acabar con esto de llevar regalos cada vez que voy... (broma).
Cuando di la noticia a mis compañeras y amigas de aquí todas se quedaron sorprendidas: "Otro??"Pero no tiene una muy pequeña?"(Una con un año y otro con cinco).

Es difícil de explicar como allí es mucho más fácil tener una familia numerosa.
Como ejemplos tengo a mi familia, somos cinco hermanos; la familia de mi cuñado otros cinco; mis primos, tres; tengo una amiga que son diez hermanos (no es muy normal).
Hijos únicos? Que me acuerde sólo tengo una amiga hija única (Amalia).

Aquí tenemos que pensar en muchas cosas antes de tener un hijo.
La educación. Quien no tiene la suerte de tener a la familia cerca y trabaja, que es lo normal, tiene que pensar que hay que pagar una guardería desde que el bebé tiene cuatro meses hasta que empiece la escuela con seis anos. Sí, seis años, que no son tres como allí. Después es cuando puedes optar por escuela privada o pública.
Esta es la parte que más me confunde, más sabiendo los precios de las guarderías de aquí y de allí.
Después está el sistema de salud, aquí la mayoría de las personas tienen seguro privado para ser atendidos decentemente.
Ya he tenido ambas experiencias y puedo decir que no tiene absolutamente nada que ver una cosa con la otra.
Podía seguir con la diferencia en las ayudas a los estudiantes; con la diferencia en el precio de los transportes públicos; con la diferencia de precios en combustibles; con la diferencia en productos de alimentación; con la diferencia en las ayudas con los medicamentos a los jubilados;...

Como no van a vivir mejor los españoles? Por poco que ganen más, todas estas cosas contribuyen a que el nivel de vida sea diferente.
Aquí pagamos para todo, hasta para aparcar el coche en la calle!

Me quedo un poco triste cuando veo estas grandes diferencias estando unos tan cerca de otros.
En mi caso es porque yo lo he elegido, pero hay muchos otros que no han podido elegir.

(Hoy mj pensativa).